Murchison’s Wanderings ในรัสเซีย
แก้ไขโดย:
ไมเคิล คอลลี่ & จอห์น ดีเมอร์
การสำรวจทางธรณีวิทยาของอังกฤษ: 2004 474 pp. 40 ปอนด์ http://www.bgs.ac.uk/bookshop
นักธรณีวิทยา Roderick Murchison ศึกษาช่องเขาของแม่น้ำ Chusovaya ในการเดินทางของเขาผ่านรัสเซีย
เว็บสล็อต หากคุณเคยพายเรือข้ามแม่น้ำโวลก้าใกล้เมืองคาซาน ทางตะวันตกของรัสเซียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1841 คุณอาจตกใจกับเสียงร้องแหบห้าว:
อา หินทรายสีแดง! ฉันเบื่อแค่ไหน! ฉันยอมจ่ายเป็นพันๆ เลยดีกว่า ในชีวิตจะได้ดู The New Red Stone of Tartary!
นักร้อง (และนักแต่งเพลง) คือ Roderick Murchison นักธรณีวิทยาเชิงปฏิบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา และเป็นผู้เล่นคนสำคัญในอาณาจักรของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ในการค้นหาทรัพยากรแร่ ชาวอังกฤษในสมัยนั้นกำลังจัดระเบียบและประทับตราอำนาจของตนในภูมิประเทศทั้งในอดีตและปัจจุบัน โดยตั้งชื่อช่วงเวลาเช่น Cambrian, Silurian และ Devonian ตามท้องที่และผู้คนในอังกฤษ Strata กลายเป็นประเด็นสำคัญในธรณีวิทยา ไม่มากเท่ากับการบอกเล่าเรื่องราวของชีวิต แม้ว่านี่จะเป็นวิธีที่ดีในการขายหนังสือก็ตาม สำหรับการทำแผนที่ตำแหน่งของหินและเชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้ไปทั่วโลก
เมอร์ชิสันกลายเป็นที่รู้จักในช่วงทศวรรษที่ 1830 ในฐานะชายที่เข้าใจชั้น Palaeozoic ที่เก่าแก่ที่สุดในพรมแดนเวลส์ ตอนนี้เขาตั้งใจที่จะให้ ‘ระบบ Silurian’ ของเขาเข้าถึงได้ทั่วโลก ในปี พ.ศ. 2383 และ พ.ศ. 2384 เมอร์ชิสันและเพื่อนร่วมงานอีกสามคนได้แล่นผ่านที่ราบรัสเซีย ครอบคลุมพื้นที่หลายพันไมล์และเพิ่มดินแดนใหม่ทั้งในอาณาจักรทางธรณีวิทยาของเขาและแหล่งถ่านหินของซาร์ แคมเปญที่เหน็ดเหนื่อยและละเอียดถี่ถ้วนเช่นนี้มักมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อ ดังนั้นเพลงที่ยกมาข้างต้น
การค้นพบของเขาถูกเขียนขึ้นในวิชาธรณีวิทยาของรัสเซีย (พ.ศ. 2388) และความรุ่งโรจน์ที่เขาปรารถนาตั้งแต่เขาละทิ้งอาชีพทหารของเขาในที่สุดก็หลั่งไหลเข้ามา – เขาได้รับการยกย่องว่าเป็น “ราชาแห่ง Siluria” และในฐานะโคเปอร์นิคัสแห่งยุค แต่ขบวนการสร้างกระดูกทางปัญญาก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว: จากจุดนี้ไปเขารู้ว่าเขาพูดถูก และปลูกฝังระเบียบการที่ไม่อาจยอมรับได้ของนายพลที่เกษียณอายุราชการแล้ว
Murchison ยังเขียนการเดินทางของเขาในลักษณะที่เป็นทางการน้อยกว่า บันทึกของเขา Wanderings in Russia ให้การเล่าเรื่องการเดินทางของเขาในปี 1840 และ 1841 อย่างต่อเนื่อง และได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกที่นี่ หนังสือที่ผลิตออกมาอย่างดีเล่มนี้ควรได้รับการต้อนรับจากนักประวัติศาสตร์และนักธรณีวิทยา เต็มไปด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่น มารยาท และโขดหินตั้งแต่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปจนถึงเทือกเขาอูราล ความเห็นทางสังคมไม่ใช่มือขวาของ Murchison แต่ในทางที่ถูกตัดออก เขาได้ให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงมากมายเกี่ยวกับดินแดนที่เขากำลังเดินทาง
ในฐานะนักเขียนด้านการเดินทาง
เมอร์ชิสันไม่สามารถเปรียบเทียบกับเพื่อนนักธรณีวิทยาและชาวสก็อตของเขา ฮิวจ์ มิลเลอร์ ซึ่งหนังสือท่องเที่ยวของเฮบรายอันยอดเยี่ยมเรื่อง The Cruise of the Betsey (1845–49) ก็เพิ่งได้รับการพิมพ์ซ้ำเช่นกัน (ดู Nature 426, 19; 200310.1038/426019b) ที่ที่มิลเลอร์มีพรสวรรค์ในเรื่องตัวละครและเหตุการณ์ที่นักเขียนนวนิยายมอบให้ เมอร์ชิสันก็เดินเตร่ต่อไป แต่เมื่อคุณคุ้นเคยกับรูปแบบการเล่าเรื่องแบบอะมีบิกและการแสดงความยินดีกับตัวเองเป็นระยะๆ แล้ว Wanderings in Russia ก็เป็นหนังสือที่น่าอ่าน เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและคำอธิบายที่งดงาม แน่นอนว่า หากเป็นการเผยให้เห็นทัศนคติของเมอร์ชิสันอย่างมาก ซึ่งรวมถึงความรักที่เขามีต่อชาวรัสเซียในช่วงเวลาที่ ‘โรคกลัวรัสเซีย’ ของอังกฤษกำลังเพิ่มสูงขึ้น
Michael Collie และ John Diemer ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการแก้ไขข้อความขนาดใหญ่นี้ โดยแบ่งเป็นส่วนสั้นๆ และใส่คำอธิบายประกอบพร้อมแผนที่และบันทึกโดยละเอียด การทำสำเนาสีขนาดเต็มของแผนที่ธรณีวิทยาขนาดมหึมาของรัสเซีย ซึ่งซ่อนไว้ในกระเป๋าด้านหลังอย่างสะดวก สมควรได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ การจองเพียงอย่างเดียวของฉันเกี่ยวข้องกับการแนะนำที่ค่อนข้างสั้น ซึ่งถึงแม้จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีประโยชน์มากมาย แต่ก็เกี่ยวข้องกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ มากเกินไปที่จะให้ผู้อ่านทั่วไปตั้งหลักได้ ใช้เวลามากเกินไปในการกังวลเกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางการเมืองของเมอร์ชิสัน และบรรณาธิการปฏิเสธที่จะอภิปรายเรื่อง “ลัทธิจักรวรรดินิยม” ของเขา (ราวกับว่าเคยมีข้อสงสัย) แม้ว่าในอาชีพนี้จะได้รับความสนใจมากกว่าเรื่องอื่นๆ เมื่อเร็วๆ นี้ก็ตาม
บรรณานุกรมมีการละเว้นบางอย่างที่โดดเด่น โดยเฉพาะบทความของ James A. Secord เรื่อง “King of Siluria” ใน Victorian Studies 25 (1981–82) และ Controversy in Victorian Geology เล่มต่อมา (Princeton University Press, 1986) และ Robert Stafford’s หนังสือ Scientist of Empire (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1990). นอกเหนือจากผลงานของ Martin Rudwick แล้ว การศึกษาเหล่านี้ยังให้บริบททางประวัติศาสตร์ที่ขาดไปในการแนะนำของ Collie และ Diemer
แต่โดยตัวหนังสือเองที่หนังสือดังกล่าวยืนขึ้นหรือล้มลง ในการทำให้การบรรยายที่สำคัญนี้มีให้ในรูปแบบที่น่าดึงดูดและ (สำหรับคุณภาพ) ราคาไม่แพง บรรณาธิการต้องขอแสดงความยินดี เว็บสล็อต
